bread n. 1.面包。 2.食物,粮食;〔比喻〕生计,生活必需品。 3.【基督教】(圣餐式上的)一块[份]面包。 4.〔美俚〕钱。 a slice of bread 一块面包。 black [brown] bread黑面包。 the bread of life 活命粮。 one's daily bread 每天的食物。 beg one's bread 讨饭,行乞。 bread buttered on both sides 两面涂黄油的面包;极幸福的境遇,安乐的生活。 break bread with 1. 受…款待。 2. 与…共用圣餐。 cast [throw] one's bread upon the water(s) 甘尽义务,施舍,行善。 eat the bread of affliction [idleness] 受折磨,遭遇坎坷[坐食,游手好闲]。 in goog [bad] bread〔俚语〕生活安乐[困苦]。 know (on) which side one's bread is buttered 自知己利所在,善于为个人利益打算。 make [earn] one's bread 谋生。 out of bread 〔口语〕无职业,失业。 quarrel with one's bread and butter 自砸饭碗,与自己过不去。 ship's bread【航海】硬饼干。 take the bread out of sb.'s mouth 抢人饭碗。 adj. -less 无面包的,缺粮的;失去生计的。
flat n. 1.〔英罕〕地板;(房屋的)一层。 2.一套房间;〔pl.〕分宅公寓〔美国高级公寓叫 apartment house〕。 3.(轮船的)平台,甲板。 -let 〔英国〕小套间。 adj. (flatter; flattest) 1.平的,平坦的,扁平的。 2.浅的。 3.伸平的,平展的。 4.(图画等)平板的;(颜色等)单调的,不鲜明的;【摄影】无深浅反差的。 5.意气消沉的,无精打采的,单调的,无聊的;〔美俚〕没有钱的,不名一文的。 6.(啤酒等)走了气的。 7.(市面)呆滞的,萧条的,不景气的;(价钱)无涨落的。 8.淡然的;直率的,直截了当的。 9.【音乐】降音的,降音号的。 10.【语言学】平舌的;浊音的,带声的 (opp. sharp) 【语法】无语尾变化的。 11.(风帆)绷紧的。 12.【军事】(弹道等)低平的。 crops flat after a storm 暴风雨后庄稼倒伏。 knock flat 把人打倒在地。 a flat price (各种商品)一样的价格。 a flat rate of 3% 一律百分之三。 feel flat 感觉无聊。 a flat lie 弥天大谎。 The market is flat. 市面萧条。 Prices are flat. 物价平平。 a flat denial 断然否认[拒绝]。 become flat 泄气。 lay a city flat 把城市夷为平地。 That's flat . 当然;绝对这样。 adv. 1.匍匐地,平直地。 2.完全地;断然地,干脆地,直截了当地。 3.恰恰,正好。 4.【金融】无(利)息地。 tell sb. flat 明白地告诉某人。 flat and plain 简单明了,直截了当。 ten dollars flat 拾元整。 flat aback 吓了一跳。 the bond are sold flat 公债无息出售。 be flat broke 完全破产。 fall flat 跌倒;完全失败;全无效果,全无好评 (fall flat on the audience 毫不动人)。 n. 1.平面;平面图;坪,平地;浅滩,低湿平地。 2.平坦部分;扁平的东西;平底船;平底篮。 3.〔俚语〕(容易受骗的)傻子,蠢汉;泄气轮胎。 4.【音乐】降半音,降音号[b] 【建筑】平顶;【机械工程】台面;【戏剧】背景屏。 (draw) from the flat 按照图样(描摹) (opp. from the round 按照实物)。 in the flat 在纸上;平面图的 (opp. in the round, in relief)。 join the flats 使(故事等)首尾呼应;装出始终如一的样子。 on the flat = in the flat. vt. (-tt-) 1.使平;使降音。 2.使(图画等)平淡。 3.〔美国〕丢弃(恋人)。 vi. 1.变平,变平淡。 2.【音乐】降音。 flat out 〔美国〕渐薄;打错主意,终无结果,虎头蛇尾。
They ate flat breads baked with oil , garlic and onions 他们过去吃的面包是和油、大蒜、洋葱一起烘烤的。
Putting stuff on flat bread as a meal goes back as far as ancient rome 但这种美食究竟源于何时何地,现在却无从考究。
After baking their flat bread , the etruscan people 2 ) flavored it with different 3 ) toppings 伊特拉斯坎人在烤好面饼之后,洒上各种配料来调味。
Flat breads include tortillas ( mexican ) , chapatti ( indian ) and pita bread ( middle eastern ) 平面包包括了墨西哥玉米饼皮、印度薄饼和中东皮塔饼。
Roti canal is a round , flat bread made from wheat flour and is cooked on a hot plate ,色彩鲜明口味浓郁是马来西亚美食独家特色马来菜以多种香料调味的艺术而闻名。
Imagine you have a much larger , flatter bread roll inside the top of your head and are tearing it open with your hands , or like you are tearing your scalp open 想象在你的头顶中有一个大得多的、更平的面包圈,你在用你的精神之手撕开它,或像你在撕开你的头皮。
In india , for example , when i tasted chapatis indian flat bread there , they tasted better than here , because they had ground the flour with a stone mortar . they do it every day , or maybe every couple of days ; they don t do it in big lots 比方说,我在印度吃的迦帕蒂印度面包比这里的好吃,因为他们用石磨来磨面粉,每天磨,或两三天磨一次,不是一次磨很多。
Each morning , she would prepare a simple packet of dry food and make her way to the library on foot . when she was occasionally overcome by fatigue , she would spread out a cloth at a suitable spot alog the way and take out some chapatis . indian flat bread she would then pick wild vegetables from the roadside , wash them with melted snow , sprinkle some salt on them , and place them by her side 每天早上,师父带着简单的乾粮,走路到那里去看书,走累了,就找个地方铺上布,将印度面包放中间,然后在路边采些野菜,用冰冷的雪水洗过后和盐巴一同分放两边,野菜抹上盐巴夹在印度面包里,这就是师父豪华的一餐了。
Master personally makes lavash traditional armenian flat bread as spring rolls to serve others . the day ended with many smiles and deep satisfaction , especially for the people of the komitas house of chamber music , and the citizens of gjumry and vanadzor who gave thanks to god for answering their prayers through a truly kindhearted and gentle woman 这一天在无数欢笑和深深的满足中落幕了,尤其对柯米塔斯室内乐演奏厅的工作人员以及甘瑞和凡那索的市民而言这一天别具意义,他们感谢上帝透过这位真正慈爱而高雅的女士,回应了他们的祈祷。